INTERAKCIJA PREDMETNE OBRADE KNJIŽNIČNE GRAĐE I PROJEKTA „PITAJTE KNJIŽNIČARE“
Interaction of subject cataloging of library material and „Ask librarians“ project
Luka Kvesić
Knjižnica Medveščak, Knjižnice grada Zagreba
luka.kvesic@kgz.hr
Željka Turk Joksimović
Knjižnica Božidara Adžije, Knjižnice grada Zagreba
zeljka.turk.joksimovic@kgz.hr
Sažetak
Cilj ovoga rada jest ukazati na činjenicu da pouzdanost informacija koje se pretražuju u mrežnim katalozima, bazama podataka i ostalim izvorima informacija od strane knjižničara koji sudjeluju u projektu „Pitajte knjižničare“, u Knjižnicama grada Zagreba, ovisi o kvalitetnoj predmetnoj obradi i predmetnom stručnjaku koji oblikuje predmetne odrednice. U radu se prikazuje statistika broja odgovorenih pitanja od početka projekta „Pitajte knjižničare“ od 2004. godine do 2020. godine kada je došlo do općeg zatvaranja knjižnica (lockdown) uzrokovanog pandemijom virusa SARS – CoV-2. U radu je prikazana i usporedba sintakse složenih predmetnih odrednica u Knjižnicama grada Zagreba i Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu. Na konkretnim je primjerima opisana razlika između pretraživanja informacija putem internetske tražilice Google i predmetnih odrednica kao izvora informacija koje notiraju i klasificiraju knjižničari kako bi okupili sve relevantne izvore informacija. Prema godišnjem broju odgovorenih pitanja primjetan je pad odgovorenih pitanja u projektu „Pitajte knjižničare“ od 2010. do danas. To se može pripisati činjenici da je na velik broj pitanja već odgovoreno kao i mogućnošću da korisnici mogu pregledavati i pretraživati bazu „Odgovorenih pitanja“ (arhiva) i „Bazu linkova“ koju pretražuju po područjima. Rezultati pretraživanja putem predmetnih odrednica su pregledniji i sustavniji nego rezultati dobiveni pretraživanjem putem internetske tražilice Google.
Ključne riječi: informacija, predmetna obrada, predmetna odrednica, predmetno pretraživanje, projekt „Pitajte knjižničare“
Summary
The aim of this paper is to point out the fact that the reliability of information searched in online catalogs, databases and other sources of information by librarians participating in the „Ask Librarians“ project, in the Zagreb City Libraries, depends on quality of subject cataloguing and subject expert who designs subject headings. The paper presents statistics on the number of answered questions from the beginning of the „Ask librarians project” from 2004. to 2020. when there was a general closure of libraries (lockdown) caused by the pandemic virus SARS-CoV-2. The paper also presents a comparison of the syntax of complex subject headings in the Zagreb City Libraries and the National and University Library in Zagreb. A specific example describes the difference between searching for information through the Internet search engine Google and the subject headings as sources of information that are noted and classified by librarians in order to gather all relevant sources of information. According to the number of annually answered questions, there is a noticeable decrease in the answered questions in the „Ask librarians” project from 2010. until today. This can be attributed to the fact that a large number of questions have already been answered as well as the ability for users to browse and search the „Answered Questions” database (archive) and the „Links Database” that they search by categories. The result of the search by the subject headings is more clear and systematic than the result obtained by searching through the Internet search engine Google.
Keywords: information, subject cataloguing, subject heading, subject search ,“Ask librarians” projecT
UDK / UDC 025.43:025.4
Pregledni rad / Review article
Primljeno/ Received: 29.10.2021.
Broj bibliografske jedinice u predmetnom kazalu i kazalu autora: 420
Puni tekst: