MUZIKALIJE KAO ČUVARI KULTURNE BAŠTINE GRADA OSIJEKA
Sheet music as guardians of the cultural heritage of the city of Osijek
Marija Klasić Petrović
Isusovačka klasična gimnazija Osijek
marija_klasic@yahoo.com
Sažetak
Cilj. Cilj je ovoga rada postupkom digitalizacije sačuvati izvornu notnu građu Hrvatskog pjevačkoga društva Lipa, zaštiti izvornike i omogućiti joj lakši te dostupnost građe širem broju korisnika.
Pristup/metodologija. Metodologija rada bit će usredotočena na analizu prethodnih projekata i korištenja procesa digitalizacije i digitalnih preslika kao jedinog središnjeg pristupa u (obradi), osiguranju dostupnosti i prezentaciji notne građe, s naglaskom na nove načine njezina korištenja.
Rezultati. Rad donosi detaljan prikaz važnosti procesa digitalizacije i izrade digitalnih preslika s mogućnošću uspostavljanja novih usluga i komunikacije s korisnicima u virtualnom okruženju.
Ograničenja. Građu je inače potrebno skenirati prema preporukama Ureda za digitalizaciju nacionalne baštine (400 dpi, 24-bitna boja) i izraditi tzv. arhivske matrice u nekomprimiranom TIFF formatu koje se čuvaju bez dodatnih intervencija ili obrade slike. Iz arhivskih matrica izrađuju se korisničke kopije u formatu JPEG i drugim formatima po potrebi, a potom se dodatno obrađuju za prikaz na mreži. Zbog nedostatka financija, cjelokupan proces digitalizacije odrađen je volonterski i sa sredstvima koja su već bila dostupna u sklopu Isusovačke klasične gimnazije u Osijeku.
Originalnost/vrijednost. Iskustva stečena ovim projektima mogu poslužiti drugim kulturno-umjetničkim društvima s dugom tradicijom u praktičnoj primjeni jednog od modela korištenja digitalizacije u svladavanju brojnih izazova pred kojim se nalaze. Kulturno-umjetnička društva nemaju svoje stalne adrese ni arhivare, što im onemogućava sustavnu i kvalitetnu zaštitu građe. To je svakako pitanje očuvanja kulturne baštine, s kojim se kulturno-umjetničke institucije danas suočavaju, a u čemu se ogleda i originalnost ovoga rada.
Ključne riječi: digitalizacija, Hrvatsko pjevačko društvo Lipa, Isusovačka klasična gimnazija, kulturna baština, notna građa, školski knjižničar
Summary
Objective. The aim of this paper is to preserve the original sheet music of the Croatian Singing Society „Lipa“ through the process of digitization, protect the originals and facilitate easier access to the sheet music for a wider range of users.
Approach/Methodology. The methodology of the paper will focus on analyzing previous projects and utilizing the process of digitization and digital replicas as the central approach in processing, ensuring accessibility and presenting the sheet music, with an emphasis on new ways of its utilization.
Results. The paper provides a detailed overview of the importance of the digitization process and the creation of digital replicas with the possibility of establishing new services and communication with users in a virtual environment.
Limitations. The material should be scanned according to the recommendations of the Office for Digitization of National Heritage (400 dpi, 24-bit color) and archival matrices should be created in uncompressed TIFF format, which are preserved without additional interventions or image processing. User copies are made from archival matrices in JPEG format and other formats as needed, and then further processed for online display. Due to lack of funding, the entire digitization process was carried out voluntarily and with resources that were already available within the Jesuit Classical Highschool in Osijek.
Originality/Value. The experiences gained from these projects can serve other cultural and artistic societies with a long tradition in the practical application of one of the models of digitization in overcoming numerous challenges they face. Cultural and artistic societies do not have their own permanent addresses or archivists, which prevents them from systematic and quality protection of their materials. This is already a significant issue regarding the preservation of cultural heritage, with which cultural and artistic institutions are facing today, and it reflects the originality of this work.
Keywords: Croatian singing society Lipa, cultural heritage, digitization, Jesuit Classical High School, music sheet, school librarian
UDK / UDC 78.087.684(497.543Osijek)(091)
930.85(497.543Osijek)
Stručni rad / Professional paper
Primljeno/ Received: 13.11.2023.
Broj bibliografske jedinice u predmetnom kazalu i kazalu autora: 461
Puni tekst:
Klasić Petrović, Marija. 2024. „Muzikalije kao čuvari kulturne baštine grada Osijeka.“ Knjižničarstvo 28, no. 1: 23-35. https://nova.knjiznicarstvo.com.hr/wp-content/uploads/2024/03/461_Klasic-Petrovic.pdf