ZBIRKA GRADIŠĆANSKOHRVATSKE PISANE BAŠTINE U KNJIŽNICI HRVATSKE AKADEMIJE ZNANOSTI I UMJETNOSTI: OČUVANJE MANJINSKE BAŠTINE U NACIONALNOJ USTANOVI
The Collection of Burgenland Croatian Written Heritage in the Library of the Croatian Academy of Sciences and Arts: Preservation of Minority Cultural Heritage in a National Institution
Zrinka Vitković
Knjižnica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
zrinka@hazu.hr
Nataša Daničić
Knjižnica Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti
ndanicic@hazu.hr
Sažetak
Cilj. U radu je prikazan proces formiranja fizičke i virtualne Zbirke gradišćanskohrvatske pisane baštine Knjižnice Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, s ciljem doprinosa dosadašnjim znanjima o njezinim specijalnim knjižničnim zbirkama te čuvanju i promociji manjinske kulturne baštine.
Pristup. Opisan je proces zaprimanja i obrade darovane knjižnične građe koja je postala temeljem današnje Zbirke gradišćanskohrvatske pisane baštine. Predstavljena je njezina sadržajna raznolikost koja svjedoči o društvenom, kulturnom i vjerskom životu gradišćanskih Hrvata s osvrtom na suradnju Knjižnice HAZU s gradišćanskohrvatskom zajednicom.
Rezultati. Virtualna vidljivost i fizička dostupnost Zbirke gradišćanskohrvatske pisane baštine, osobito kroatistima i kroatolozima, omogućit će jezična, kulturna i povijesna istraživanja važna ne samo za razumijevanje najveće hrvatske manjinske skupine, već i cjelovite povijesti Hrvata.
Originalnost. Zbirka gradišćanskohrvatske pisane baštine prva je formirana gradišćanskohrvatska knjižnična zbirka u Hrvatskoj. Obrađena je prema suvremenim knjižničnim pravilima, njezine bibliografske jedinice opisane su i objavljene u e-katalogu Knjižnice HAZU, a potom objedinjene u virtualnoj knjižničnoj zbirci istoga imena, dostupnoj u Digitalnoj zbirci HAZU.
Ključne riječi: gradišćanski Hrvati, Knjižnica hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, kulturna baština, specijalne knjižnične zbirke, virtualne knjižnične zbirke
Summary
Aim. The paper presents the process of forming the physical and virtual Collection of Burgenland Croatian Written Heritage of the Library of the Croatian Academy of Sciences and Arts, with the aim of contributing to the current knowledge of its special library collections and the preservation and promotion of cultural heritage of minority communities.
Approach. This paper describes the process of receiving and processing donated library materials that formed the basis of today’s Burgenland Croatian Written Heritage Collection. It presents the diversity of the collection’s contents, which testify to the social, cultural, and religious life of the Burgenland Croats, with a particular focus on the cooperation between the Academy Library and the Burgenland Croatian community.
Results. The virtual visibility and physical accessibility of the Collection of Burgenland Croatian Written Heritage, especially for Croatists and Croatologists, will enable linguistic, cultural and historical research important not only for understanding the Croatian largest minority group, but also for the entire history of Croats.
Originality. The collection of Burgenland Croatian written heritage is the first established Burgenland Croatian library collection in Croatia. It has been processed in accordance with contemporary cataloguing standards, and its bibliographic items have been catalogued and made available in the online catalogue of the Library of the Croatian Academy of Sciences and Arts and then consolidated in a virtual library collection in the Digital Collection of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
Keywords: Burgenland Croats, cultural heritage, Library of the Croatian Academy of Sciences and Arts, special library collections, virtual library collections
UDK / UDC 027.54(497.521.2 Zagreb)
Stručni rad / Professional paper
Primljeno/ Received: 26.11.2025.
Broj bibliografske jedinice u predmetnom kazalu i kazalu autora: 530
Puni tekst:
Vitković, Zrinka i Nataša Daničić. 2026. „Zbirka gradišćanskohrvatske pisane baštine u Knjižnici Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti: očuvanje manjinske baštine u nacionalnoj instituciji.“ Knjižničarstvo 30, no. 1: 148-165. https://nova.knjiznicarstvo.com.hr/wp-content/uploads/2026/04/530_Vitkovic_Danicic.pdf